Una grave minaccia incombe sulle città di Ercolano e Pompei: il Vesuvio sta per eruttare! In lotta contro il tempo, Flavia, Gionata, Nubia e Lupo, aiutati dal misterioso fabbro Vulcano, rischiano la vita per salvare i loro amici...