Sherlock si trova in Irlanda, ma non ci è andato per passare un periodo di vacanza. Ha accompagnato suo fratello Mycroft per investigare su Ambrose Albano, un sensitivo che afferma di poter parlare con gli spiriti di alcuni agenti segreti morti ed è disposto a offrire al miglior offerente le sue capacità. Preoccupato di quello che l'uomo potrebbe divulgare, il governo inglese ha dunque incaricato Mycroft di scoprire se il medium è davvero in possesso di informazioni scottanti e pericolose per la sicurezza del paese... ma le indagini prendono una piega inaspettata quando qualcuno (o qualcosa) vuol mettere a tacere il sensitivo. Toccherà di nuovo al giovane investigatore fare luce sul mistero!