Dopo un primo anno di college trascorso (quasi) senza intoppi, ecco tornare l'estate. Lena vive un appassionante flirt estivo, ma non riesce a dimenticare Kostos. Tibby si lascia alle spalle il ragazzo che ama, convinta - sbagliando - che lui l'aspetterà. Bridget si unisce a un gruppo di archeologi al lavoro in Turchia e lì rischia di commettere un grave errore. Carmen scopre che le amicizie non sono tutte uguali. L'ultimo capitolo della fortunata serie, in cui le ragazze perdono i loro jeans magici. Per scoprire che, anche senza, l'amicizia che le lega è forte e supera tutte le distanze.